Dschinghis Khan Research : Who's who

Original Members

画像は「Moskau'99」のジャケットより。

肖像人物情報
img Edina Pop (=Marika Kesmarky)
エディナ・ポップ
(1945[1941]年2月4日 ハンガリー共和国ブダペスト生まれ)
(Budapest,Ungarn , *04.02.1945[1941])
「der sechs Musiker」(6人のミュージシャン)として知られていた。60年代末から、彼女はドイツでも流行歌の分野でよく知られる。"Komm' Komm' zu mir"と"Tomatenrote Lippen"は彼女のヒット曲である。ラルフ・シーゲルは彼女をソロの名手としても世話した。現在もアーチスト。
img Steve Bender
スティーヴ・ベンダー
(1947[1942]年[11月2日] ドイツ民主共和国マインツ生まれ)
―2006年5月7日 癌の為逝去
(Mainz,Germany , *1947[02.11.1942] - †07.05.2006)
ギタリストそして作曲家、及び別のロックバンドの歌手も。彼はグループに入る前、2年間アメリカで働いていた。
2ndアルバムリリース後、脱退した(他サイトの情報によれば腰痛が原因だとか)。脱退後は音楽プロデューサー。髪は伸ばしていた。2006年逝去。
img Wolfgang Heichel
ヴォルフガング・ハイヒェル
(1950年1[11]月4日 ドイツ民主共和国マイセン生まれ、ベルリン育ち)
(Meißen,Germany , *04.01[11].1950)
歯科学と教育学を学ぶ。彼は歌手、作詞家、作曲家、そしてプロデューサーとして働いた。ソロ活動にも手を出したが失敗。1986年、グループ・ザッツライフのメンバーとして彼は再び先の大会のドイツ予選に。
Henriette Heichelの夫(1976/04/09-1986?)。
img Louis Hendrik Potgieter
ルイス・ヘンリック・ポンジェッター
(1951年4月4日 南アフリカ共和国プレトリア生まれ
―1993年 南アフリカはケープタウンにてAIDSの為逝去
(Pretoria,South Africa , *04.04.1951 - †1993)
ヨハネスブルグでバレエとグラフィックアートを学んだ。1975年、彼はヨーロッパへやって来て、ミュンヘンのゲルトナープラッツシアターでソロ・ダンサーになった。そこで彼はラルフ・シーゲルに見出され、グループ・ジンギスカンに(6名中唯一選考ではなく紹介で)ダンサーとして加えられた。
img Leslie Mandoki
レスリー・マンドキ
(1953年1月7日 ハンガリー共和国ブダペスト生まれ)
(Budapest,Ungarn , *07.01.1953)
ブダペストで彼はジャズ音楽院に通った。彼は歌手、作曲家そして打楽器奏者として沢山のヨーロッパ活動を行ない、グループ・ジンギスカンへ所属する間もソロ活動を行なっていた。彼はジンギスカンにおいてプロデューサーやアレンジャーとして働いた。
たぶん現在もアーチスト。
img Henriette Pauline Heichel (Henriette Pauline Strobel)
ヘンリエット・ハイヒェル
(1953年11月13日 オランダ王国アムステルダム生まれ)
(Amsterdam,Netherlands , *13.11.1953)
彼女はバレエとフィギュアスケートの訓練を受けた。彼女はグループに入る前、ヨーロッパ各地でファッションモデルとしての仕事をしていた。歯科医助手でもあった。
Wolfgang Heichelの妻(1976/04/09-1986?)。

ヴォルフガング・ハイヒェルとヘンリエット・ハイヒェルは グループ結成以前(1976/04/09)に結婚して、解散後(1986?)離婚した。

After Dschinghis Khan

Dschinghis Khan Family は Dschinghis Khan 解散後(と同時に?) ルイス、レスリー、ヘンリエットに新規3名を加えて結成された。

一方ヴォルフガングは That's Life に参加(結成?)。 DV1986(1986/03/27 ドイツ劇場 - ミュンヘン)