Title : Samurai
Music : Ralph Siegel Jr.
Lyric : Bernd Meinunger
Lang. : Deutche
Time : 4'56"
Year : 1979
(Hu! Deah-!)
(Hu! Deah-!)
Samurai, Samurai, Samurai (Hu! Deah-!)
Samurai, Samurai, Samurai (Hu! Deah-!)
Samurai, Samurai, Samura-i-a-i-a-i-ai
Samurai, Samurai, Samura-i-a-i-a-i-ai
Wir brauchen dich, des Kaisers Tochter ward entführt,
drum warte nicht, dein Auftrag heißt: Bring sie zurück.
Du hast nur einen Freund, das ist dein Schwert,
denn ein Samurai kämpft stets allein.
(Hu! Deah-!)
Dein Leben hat nur einem Herrn gehört,
denn ein Samurai ist immer treu.
(Hu! Deah!)
Mach dich auf den Weg,
es ist der letzte Kampf und wird der schwerste sein.
Hol dein Schwert heraus
und zieh allein hinaus und bring sie wieder heim.
(Hu! Deah-!)
Samurai, Samurai, Samura-i-a-i-a-i-ai
Samurai, Samurai, Samura-i-a-i-a-i-ai
Du bist allein, der Feind ist in der Überzahl,
doch es muß sein, und diesmal ist das letzte Mal.
(Hu! Deah-!)
Du kannst nicht lachen und du weinst auch nicht,
denn ein Samurai kennt keinen Schmerz.
Und Mädchen gab's in deinem Leben nicht,
denn ein Samurai zeigt nie sein Herz.
Und dein Schwert ist rot
von all dem vielen Blut, das du vergossen hast.
(Hu! Deah-!)
Des Kaisers Tochter hier,
ihr Leben liegt bei dir, du kämpfst mit aller Kraft.
(Hu! Deah-!)
Samurai, Samurai
Samurai, Samurai, Samurai (Hu! Deah-!)
Samurai, Samurai, Samurai (Hu! Deah-!)
Samurai, Samurai, Samura-i-a-i-a-i-ai
Samurai, Samurai, Samura-i-a-i-a-i-ai
Du und dein Schwert, ihr beide kamt zur rechten Zeit.
(Hu! Deah!)
Es ist geschafft, des Kaisers Tochter ist befreit.
(Hu! Deah!)
(Hu! Deah-!)
Samurai, Samurai, Samura-i-a-i-a-i-ai (Hu! Deah-!)
Samurai, Samurai, Samura-i-a-i-a-i-ai (Hu! Deah-!)
Samurai, Samurai, Samura-i-a-i-a-i-ai (Hu! Deah-!)
Samurai, Samurai, Samura-i-a-i-a-i-ai (Hu! Deah-!)
Samurai, Samurai, Samura-i-a-i-a-i-ai (Hu! Deah--!)
|
題名 : サムライ
作曲 : ラルフ シーゲル Jr.
作詞 : ベルント マイヌンガー
言語 : ドイツ語
時間 : 4'56"
発売 : 1979
（フ！デヤー！）
（フ！デヤー！）
サムライ、サムライ、サムライ（フ！デヤー！）
サムライ、サムライ、サムライ（フ！デヤー！）
サムライ、サムライ、サムラーイアイアーイアイ
サムライ、サムライ、サムラーイアイアーイアイ
私達にはあなたが必要、皇帝の娘が誘拐されてしまった
だから急いで、あなたに託す：彼女を連れ戻して。
あなたの唯一の友、それはあなたの刀
なぜならサムライは常に一人で戦うから。
（フ！デヤー！）
あなたの生命はたった一人の主人のもの
なぜならサムライはいつも忠実だから。
（フ！デヤ！）
任務につけ
最後の戦いだ、そして最も辛い戦いとなるだろう。
お前の刀を取って来い
そして一人で行け、そして彼女を再び家に連れて来い。
（フ！デヤー！）
サムライ、サムライ、サムラーイアイアーイアイ
サムライ、サムライ、サムラーイアイアーイアイ
あなたは一人、敵は圧倒的多数
でもそれが必然、そして今回が最後。
（フ！デヤー！）
あなたは笑うことはできないし、涙を流すこともない
なぜならサムライは全く痛みを知らないから。
そしてあなたの人生に女の子は存在しなかった
なぜならサムライは決して自らの心情を表に出さないから。
そしてお前の刀は赤い
全てお前の流した｛敵の｝多くの血で。
（フ！デヤー！）
今、皇帝の娘、
彼女の命はお前にかかっている、お前は全力で戦う。
（フ！デヤー！）
サムライ、サムライ
サムライ、サムライ、サムライ（フ！ デヤー！）
サムライ、サムライ、サムライ（フ！ デヤー！）
サムライ、サムライ、サムラーイアイアーイアイ
サムライ、サムライ、サムラーイアイアーイアイ
あなたとその刀は、共に丁度よい時にやってきた。
（フ！デヤ！）
事は成し遂げられた、皇帝の娘は解放された。
（フ！デヤ！）
（フ！デヤー！）
サムライ、サムライ、サムラーイアイアーイアイ（フ！デヤー！）
サムライ、サムライ、サムラーイアイアーイアイ（フ！デヤー！）
サムライ、サムライ、サムラーイアイアーイアイ（フ！デヤー！）
サムライ、サムライ、サムラーイアイアーイアイ（フ！デヤー！）
サムライ、サムライ、サムラーイアイアーイアイ（フ！デヤーー！）
|