Michael

[2001/09/22 新規]
ハレルヤ(hallelujah)は「主をほめたたえよ」の意のヘブライ語。
アメリカ合衆国南西部沿岸、ジョージア諸島の黒人奴隷の間で歌われていたワーキングソング。
Tony Saletanが発掘。


Source:
many sites with no relations with D.K. 


Title : Michael
Music : American Traditional Fork song (Working song)
Lyric : American Traditional Fork song (Working song)
Lang. : English
Time  : 4'18"
Year  : 198_
----
Michael, row the boat ashore, Hallelujah!
Michael, row the boat ashore, Hallelujah!

Michael, row the boat ashore, Hallelujah!
Michael, row the boat ashore, Hallelujah!

Brother, lend a helping hand, Hallelujah!
Brother, lend a helping hand, Hallelujah!

Michael's boat's a gospel boat, Hallelujah!
Michael's boat's a gospel boat, Hallelujah!

Jordan's stream is wide and deep, Hallelujah!
Jordan's stream is wide and deep, Hallelujah!


Michael's boat's a music boat, Hallelujah!
Michael's boat's a music boat, Hallelujah!

River run and darkness come, Hallelujah!
River run and darkness come, Hallelujah!


Gabriel, blow the trumpet horn, Hallelujah!
Gabriel, blow the trumpet horn, Hallelujah!

Sinner, row to save your soul, Hallelujah!
Sinner, row to save your soul, Hallelujah!


Michael, row the boat ashore, Hallelujah!
Michael, row the boat ashore, Hallelujah!

Michael, row the boat ashore, Hallelujah!
Michael, row the boat ashore, Hallelujah!

Michael, row the boat ashore, Hallelujah!
Michael, row the boat ashore, Hallelujah!
----

題名 : 漕げよマイケル(マイケル)
作曲 : アメリカ伝統民謡(ワーキングソング)
作詞 : アメリカ伝統民謡(ワーキングソング)
言語 : 英語
時間 : 4'18"
発売 : 198_
----
マイケル、岸に向かってボートを漕げ、ハレルヤ!
マイケル、岸に向かってボートを漕げ、ハレルヤ!

マイケル、岸に向かってボートを漕げ、ハレルヤ!
マイケル、岸に向かってボートを漕げ、ハレルヤ!

兄弟、手を貸してくれ、ハレルヤ!
兄弟、手を貸してくれ、ハレルヤ!

マイケルのボートはゴスペルボートだ、ハレルヤ!
マイケルのボートはゴスペルボートだ、ハレルヤ!

ヨルダン川の流れは広くて深い、ハレルヤ!
ヨルダン川の流れは広くて深い、ハレルヤ!


マイケルのボートは音楽ボートだ、ハレルヤ!
マイケルのボートは音楽ボートだ、ハレルヤ!

川は流れ、闇が来る、ハレルヤ!
川は流れ、闇が来る、ハレルヤ!


ガブリエル、トランペットホルンを吹け、ハレルヤ!
ガブリエル、トランペットホルンを吹け、ハレルヤ!

罪人、お前の魂を守る為に漕げ、ハレルヤ!
罪人、お前の魂を守る為に漕げ、ハレルヤ!


マイケル、岸に向かってボートを漕げ、ハレルヤ!
マイケル、岸に向かってボートを漕げ、ハレルヤ!

マイケル、岸に向かってボートを漕げ、ハレルヤ!
マイケル、岸に向かってボートを漕げ、ハレルヤ!

マイケル、岸に向かってボートを漕げ、ハレルヤ!
マイケル、岸に向かってボートを漕げ、ハレルヤ!
----
Dschinghis Khan Research