Himalaya

[2001/10/13 新規]

【地名】ヒマラヤ山脈。中国のチベット高原とインドのヒンドスタン平原の間をほぼ東西に走る世界最高の山脈。

ヒマラヤはドイツ語ではHimalajaと表記する。歌詞もドイツ語だが、
CD等でHimalayaと表記してあるのでHimalayaとした。

Source:
lyrics dot
Title : Himalaya
Music : Ralph Siegel Jr.
Lyric : Bernd Meinunger
Lang. : Deutche
Time  : 4'17"
Year  : 1983

Basislager morgens um vier kälter Atem der zu Eis gefriert. Himalaja die Sonne geht auf und zwei Männer wollen hoch hinauf dorthin wo noch niemand war der Gipfel ist nah. Himalaja ist der alte Traum dort oben völlig frei zu sein. Himalaja ist der wilde Rausch der Kampf mit Sturm und Dunkelheit. Himalaja ist die Einsamkeit (Himalaja) der Frieden dort wo niemand war. (Himalaja) Himalaja wer die Angst besiegt (Himalaja) der ist dem Himmel nah. Gipfelstürmer was ist der Preis für die Sehnsucht die dein Herz zerreißt? immer höher gegen den Wind und vom grellen Schnee die Augen blind. Plötzlich schlägt das Wetter um und dann kommt der Sturm. Himalaja ist der alte Traum dort oben völlig frei zu sein. Himalaja ist der wilde Rausch der Kampf mit Sturm und Dunkelheit. Himalaja ist die Einsamkeit (Himalaja) der Frieden dort wo niemand war. (Himalaja) Himalaja wer die Angst besiegt (Himalaja) der ist dem Himmel nah. Einer kehrt um einer bleibt zurück aber der Berg bleibt ungerührt und unbesiegt. Himalaja ist der alte Traum dort oben völlig frei zu sein. Himalaja ist der wilde Rausch der Kampf mit Sturm und Dunkelheit. Himalaja ist die Einsamkeit (Himalaja) der Frieden dort wo niemand war. (Himalaja) Himalaja wer die Angst besiegt (Himalaja) der ist dem Himmel nah... Himalaja, Himalaja, Himalaja, Himalaja...
題名 : ヒマラヤ
作曲 : ラルフ シーゲル Jr.
作詞 : ベルント マイヌンガー
言語 : ドイツ語
時間 : 4'17"
発売 : 1983

ベースキャンプ 朝の4時 息は冷えて氷へと凍る ヒマラヤ 太陽が昇る そして2人の男が上を目指している まだ誰も到達したことのない場所へ 山頂は近い。 ヒマラヤは古くからの夢 完全に遮る物の無いそこの上に立つこと。 ヒマラヤは自然の興奮 嵐と暗闇との戦い。 ヒマラヤは孤独(ヒマラヤ) そこには誰もおらず平穏。(ヒマラヤ) ヒマラヤ、恐怖を克服した者(ヒマラヤ) その者は天の近くに立つ。 山頂の嵐 賞金は何か 憧れであなたの心臓が張り裂ける? 常により高く 風に逆らって そして雪の眩しさで目は見えない。 突然天候が急変し そしてそれから嵐がやって来る。 ヒマラヤは古くからの夢 完全に遮る物の無いそこの上に立つこと。 ヒマラヤは自然の興奮 嵐と暗闇との戦い。 ヒマラヤは孤独(ヒマラヤ) そこには誰もおらず平穏。(ヒマラヤ) ヒマラヤ、恐怖を克服した者(ヒマラヤ) その者は天の近くに立つ。 ある者は引き返す ある者は遅れる しかし山は平然とし無敗のままだ。 ヒマラヤは古くからの夢 完全に遮る物の無いそこの上に立つこと。 ヒマラヤは自然の興奮 嵐と暗闇との戦い。 ヒマラヤは孤独(ヒマラヤ) そこには誰もおらず平穏。(ヒマラヤ) ヒマラヤ、恐怖を克服した者(ヒマラヤ) その者は天の近くに立つ・・・ ヒマラヤ、ヒマラヤ、ヒマラヤ、ヒマラヤ・・・