Title : China Boy
Music : Norbert Daum
Lyric : Werner Schüler
Lang. : Deutche + English
Time : 3'59"
Year : 1979
(A-ha,ha,ha,ha...)
China Boy, China Boy, China Boy,
China Boy, oh, China Boy, oh,
China Boy, China Boy, China Boy,
China Boy, oh, China Boy, oh!
Er war noch klein, they raubten ihn
aus seinem Dorf und nahmen ihn mit,
und mit der Zeit ergab es sich,
daß er nur neben Dschinghis Khan ritt.
Lächelnd hat er mitgespielt,
keiner wußte, was er so denkt.
Fragte man ihn sagte er:
nur der Herrscher lenkt!
China Boy, China Boy!
Laß die Komödie sein,
wir fallen nicht darauf rein. (China, China,)
Nimm dich vor uns in Acht, du Hund! (China, China)
China Boy, China Boy!
Dunkel ist jede Nacht,
nimm dich vor uns in Acht,
China Boy!
Er hörte zu und sagte nichts,
nur sein Gesicht sprach: denkt, was ihr wollt,
und irgendwann war er fort,
und mit ihm fehlte fast alles Gold.
Eine Nachricht fand man noch,
darauf stand: ihr wußtet doch,
einer lenkt, der and're denkt,
euer Herrscher lenkt! (A-ha,ha,ha,ha,ha,ha...)
China Boy, China Boy!
Laß die Komödie sein,
wir fallen nicht darauf rein. (China, China,)
Nimm dich vor uns in Acht, du Hund! (China, China)
China Boy, China Boy!
Dunkel ist jede Nacht,
nimm dich vor uns in Acht,
China Boy!
(A-ha,ha,ha,ha,ha,ha...)
China Boy, China Boy, China Boy,
China Boy, oh, China Boy, oh,
China Boy, China Boy, China Boy,
China Boy, oh, China Boy, oh! (A-ha,ha,ha,ha,ha,ha...)
China Boy, China Boy!
Laß die Komödie sein,
wir fallen nicht darauf rein. (China, China,)
Nimm dich vor uns in Acht, du Hund! (China, China)
China Boy, China Boy!
Dunkel ist jede Nacht,
nimm dich vor uns in Acht,
China Boy!
China Boy, oh, China Boy, oh,
China Boy, oh, China Boy, oh,
China Boy, oh, China Boy, oh! (A-ha,ha,ha,ha...)
|
題名 : チャイナ・ボーイ
作曲 : ノルベルト ダウム
作詞 : ヴェルナー シューラー
言語 : ドイツ語＋英語
時間 : 3'59"
発売 : 1979
（アーハハハハ・・・）
チャイナボーイ、チャイナボーイ、チャイナボーイ
チャイナボーイ、おお、チャイナボーイ、おお、
チャイナボーイ、チャイナボーイ、チャイナボーイ
チャイナボーイ、おお、チャイナボーイ、おお！
彼はまだ小さかった、彼らは彼の村から彼を奪い、
そして彼を連れて行った、
そして次第に彼は
ひたすらジンギスカンの側を駆ける人物になった。
彼は微笑みをもって協力した、
誰も知らなかった、彼が何を考えているのか。
人は尋ねた、彼は言った：
君主が指示するだけだ！
チャイナボーイ、チャイナボーイ！
喜劇をやれ
我々が落ち込まないように。（チャイナ、チャイナ）
気をつけて我々の前を行け、お前は犬だ！（チャイナ、チャイナ）
チャイナボーイ、チャイナボーイ！
闇は夜毎にやってくる、
気をつけて我々の前を行け、お前は犬だ！
チャイナボーイ！
彼は聞き、そして何も言わなかった、
彼の表情だけが物語った： 考えている、彼がしたいことを、
そしてある時彼は居なくなった、
そして彼とともにほとんど全ての金がなくなった。
人々はやっと便りを見つけた、
こう書いてあった：あなた方は知っていたが、
１人の者が指示し、その他の者が考える、
あなた方の君主が指示する！（アーハハハハハハ・・・）
チャイナボーイ、チャイナボーイ！
喜劇をやれ
我々が落ち込まないように。（チャイナ、チャイナ）
気をつけて我々の前を行け、お前は犬だ！（チャイナ、チャイナ）
チャイナボーイ、チャイナボーイ！
闇は夜毎にやってくる、
気をつけて我々の前を行け、お前は犬だ！
チャイナボーイ！
（アーハハハハハハ・・・）
チャイナボーイ、チャイナボーイ、チャイナボーイ
チャイナボーイ、おお、チャイナボーイ、おお、
チャイナボーイ、チャイナボーイ、チャイナボーイ
チャイナボーイ、おお、チャイナボーイ、おお！（アーハハハハハハ・・・）
チャイナボーイ、チャイナボーイ！
喜劇をやれ
我々が落ち込まないように。（チャイナ、チャイナ）
気をつけて我々の前を行け、お前は犬だ！（チャイナ、チャイナ）
チャイナボーイ、チャイナボーイ！
闇は夜毎にやってくる、
気をつけて我々の前を行け、お前は犬だ！
チャイナボーイ！
チャイナボーイ、おお、チャイナボーイ、おお、
チャイナボーイ、おお、チャイナボーイ、おお、
チャイナボーイ、おお、チャイナボーイ、おお！（アーハハハハ・・・）
|